Grenzpendler | Grænsependlere

Verein Europäischer Grenzpendler | Aktuelles

wohnen in Dänemark • arbeiten in Deutschland

Det er ikke rimeligt at grænsegængere diskrimineres

DruckenE-Mail

I den seneste tid er det i pressen og af politikere blevet kritiseret, at EU – grænsegængere ligestilles med danske lønmodtagere. Det betegnes af flere politikere som ikke rimeligt.

Men hvorfor vil man i Danmark ikke ligestille grænsegængere med indenlandske lønmodtagere? Hvorfor skal de diskrimineres?

Som formænd for de to foreninger, der repræsenterer grænsegængerne med bopæl i Danmark og Tyskland vil vi gøre opmærksom på, at Danmark er forpligtet til at overholde EU direktiv 883-04, som netop sikrer grænsegængernes ligestilling. Dette EU direktiv er trådt i kraft den 01.05.2010. Det burde danske politikere vide.

Knap er det trådt i kraft, stiller de nu spørgsmåltegn ved ligestillingen, bl.a. med den begrundelse, at EU – lønmodtagere har krav på at få udbetalt børnechecken efter bare 10 ugers arbejde. Desværre glemmer de og pressen at fortælle, at årsbeløbet udbetales efter det såkaldte ”prorata temporis” princip, dvs kun når EU-lønmodtageren har arbejdet et helt år, har vedkommende krav på børnechecken for et helt år.

Reglerne i EU-direktivet sikrer netop en koordinering af de meget forskellige sociale  ordninger i EU-landene. Bærplukkerne, som kun har sæsonarbejde, har derfor ikke krav på det fulde beløb. Vi er meget forundret over, at selv skatteminister Troels Lund Poulsen vil sætte en stopper for børnechecken til grænsegængerne. Grænsependlere har krav på ligestillingen efter 10 uger iflg. serviceloven. Det  har danske politikere besluttet og ikke EU.

Udgangspunktet er, at grænsegængere betaler skat på lige fod med alle andre. Dermed har de naturligvis krav på de samme sociale ydelser som alle andre borgere.

Men grænsegængere betaler udelukkende skat til staten. Og det er ikke rimeligt, at kommunerne har den ekstra administration – en (grænsegænger)byrde uden vederlag, siger lokalpolitikerne, bl.a. borgmester Egon Fræhr, Vejen (V). Det er vi helt enige i.  Staten burde refundere en del af grænsegængernes skattebetaling til administration i kommunerne. Men vi vil også tillade os at spørge politikerne, om grænsegængere ikke har samme krav på at blive serviceret som alle andre skatteborgere?

Og så er der også mulighed for at gøre det meget lettere end i dag at administrere grænsegængerne. Vores foreninger har gentagne gange opfordret til at samle den faglige og sproglige ekspertise i kompetencecentre for skat, social sikring mv. ved grænsen. Det ville sikre en højere effektivitet og en bedre rådgivning for grænsegængere, og det ville reducere den administrative byrde i kommunerne.

EU har ikke for meget indflydese, sådan som det ellers påstås i pressen. Tværtimod har den fri bevægelighed  og det åbne arbejdsmarked været en kæmpe succes for både Danmark og Tyskland de seneste år, fordi det i perioder med arbejdskraftmangel i det ene land har været muligt for virksomhederne at få arbejdskraft fra nabolandet. Til gavn for alle. Også fremover vil der være et stort behov for arbejdskraft udefra. Det burde danske politikere være opmærksomme på, før de tilsidesætter ligestillingen.

Jürgen Handler
Foreningen Grænsegængere

Gösta Toft
Verein Europäischer Grenzpendler

   

Deutsche Nachversteuerung trifft Tausende in Dänemark [Pressespiegel]

DruckenE-Mail

Deutschland verlangt Einkommenssteuernachzahlung auf Renten rückwirkend ab 2005

Apenrade/Aabenraa – (tie) Etwa 5.000 Personen in Dänemark und Millionen in ganz Europa, die Renten aus Deutschland beziehen, betrifft es: Obwohl sie stets ordnungsgemäß die dänischen Steuerbehörden über die Bezüge aus Deutschland informiert haben, müssen sie nun tief in die Tasche greifen. Grund: Seit 2005 unterliegen außerhalb Deutschlands lebende Rentner der beschränkten Einkommenssteuerpflicht – und bekommen nun Post vom zuständigen Finanzamt in Neubrandenburg – besonders im grenznahen Nordschleswig trifft es viele.

Gösta Toft vom Verein Europäischer Grenzgänger (VEG) weiß von Fällen, wo es den Rentnern buschtäblich ans Eingemachte geht. Wer z. B. 6.000 Euro Wittwenrente im Jahr bezieht, müsse für den Zeitraum 2005 bis 2009 auf einen Schlag etwa 3.500 Euro Steuern nachzahlen – inklusive Strafzinsen von rund 300 Euro. Der weit überwiegende Teil der Betroffenen wusste bisher gar nichts von seinem »Glück« – denn die deutschen Finanzbehörden sind nicht verpflichtet, die (plötzlichen) Steuerzahler im Ausland über ihre Steuerpflicht zu informieren. Gösta Toft kritisiert das und rät Betroffenen, sich an das »Infocenter« in Pattburg zu wenden.

Auch auf dänischer Seite könnte es mit der Besteuerung von Renten aus Deutschland Probleme geben, denn einige Rentner haben neuerdings bei der Besteuerung ihrer Rente in der Vorsteuerklärung den Vermerk »credit«, obwohl sie nur öffentlich-rechtliche Renten beziehen. Das entspricht der Anrechnungsmethode, die für den Steuerzahler ungünstiger ist als die Freistellungsmethode (»exemption«). Wer zu dieser Gruppe gehört, sollte »SKAT« kontaktieren und zur Vermeidung der Doppeltbesteuerung »exemption« eintragen lassen, empfiehlt Gösta Toft.

Quelle: Der Nordschleswiger, 19.11.2010